We're all just stories in the end.
Ура, пришли документы из университета о том, что я официально поступила! Level complete. Теперь перехожу на следующий уровень: сбор документов на визу.
Семестр начинается с 26 октября. Даж не верится...
Семестр начинается с 26 октября. Даж не верится...
-
-
30.07.2009 в 14:32-
-
30.07.2009 в 16:45Поздравляю
А можно поподробнее, куда, на кого?
Честно говоря, завидую (все-таки в хорошем смысле
-
-
30.07.2009 в 18:09FlamenLotus
в Германию, город Гермерсхайм (недалеко от Франции), синхронный перевод. Учиться буду 2 года в магистратуре, изучать немецко-русский и англ.-рус. перевод. Я вообще с 1 класса учила немецкий, потом закончила у нас факультет иностранных языков, сейчас работаю переводчиком, хочу вот дальше учиться)
-
-
30.07.2009 в 18:15Синхронный перевод - сложная штука
Переводчик? А как же педагогический опыт?
-
-
30.07.2009 в 19:16спасибо)
я закончила пед.институт, но так как в городе у нас профессиональных переводчиков не имеется, то выпускники нашего факультета этим занимаются
-
-
30.07.2009 в 19:50Вот оно что, тоже педагог
-
-
30.07.2009 в 21:24Поздравляю!
Эх, моя мечта быть синхронным переводчиком (англ.-русск.). Может, когда-нибудь...
-
-
31.07.2009 в 08:03(а я как раз жду документов о подтверждении)
-
-
31.07.2009 в 14:14коллега) какая специальность?
Wildnessy
Эх, моя мечта быть синхронным переводчиком (англ.-русск.).
да пребудет с тобой Шатнер! и его аудиокниги))
~vilde
спасибо) удачи! а куда?
-
-
31.07.2009 в 16:09Спасибо.
-
-
31.07.2009 в 19:06Ага
-
-
31.07.2009 в 19:13аа, вспомнила, что у тебя была об этом запись, почитала. интересно)
-
-
31.07.2009 в 19:28Все возможно
-
-
03.08.2009 в 12:01-
-
03.08.2009 в 14:20