11:18

We're all just stories in the end.
Кажется, последние события на дайри послужили долгожданным волшебным пенделем, который придал мне ускорения в направлении - вы не поверите - "Лягушонка"! В общем, рассматриваю это как знак свыше, что пора выбираться из болота и что-то делать. В связи с этим объявление: я наконец-то беру себя за шкирку и сажусь пере/дописывать "Лягушонка" и потихоньку буду выкладывать его на АО3. Я не обещаю делать это быстро, потому что у меня в приоритете закончить англофик про Кендла и Ленни, но вдруг завтра мы все умрем дайри внезапно упадет и мы все растеряемся, так что я решила заранее сделать ссылку для желающих.

UPD. Вторая глава!
Выкладываю небольшими кусочками, потому что мне так проще концентрироваться на редактировании. Гигантский массив этого текста почему-то вызывает у меня ступор).

UPD-2. Пыщ-пыщ-пыщ, три небольшие главы: Глава 3, Глава 4 и Глава 5
Для внимательных читательниц: постепенно будут появляться расхождения с изначальной версией, потому что я несколько пересмотрела сюжет.

UPD-3. Кому ещё Лягушонка? Всё, всё переписала к чертовой матери))).

UPD-4. Новая глава и спойлер, но не спойлер. Опять почти всё переписано.

***

На всякий случай: bbgon.dreamwidth.org/

@темы: ЛР, Фикрайтерские страдания, @дневники

Комментарии
31.10.2017 в 22:56

life is sweet // there's always time for tea and room for cake
Во всей этой ситуацией с дайри я вижу только и исключительно положительное!)))
Отличные новости. Удачи и успехов!)))
31.10.2017 в 23:08

We're all just stories in the end.
Shae, :-D
Может, дашь мне свой скайп на всякий случай? :small:
31.10.2017 в 23:16

life is sweet // there's always time for tea and room for cake
bbgon,
Конечно! См умыл :)
31.10.2017 в 23:23

"Bless'n go" © Nichelle Nichols
!
31.10.2017 в 23:24

«Лучше на удивление поздно, чем на удивление никогда» (с)
Ура! Отличная новость (я уже и надеяться боялась).
Спасибо. )
01.11.2017 в 00:00

Это же Жиллиман, что он, по-вашему, делает? Он строит империю. | Гюго. ФВЛЭ. | СПб.
ускорения в направлении - вы не поверите - "Лягушонка"!
Урааа!!! :ura:
Четыре с половиной года!!!
01.11.2017 в 00:42

"Лягушонка"
Я не омню сколько, но я тоже жду продолжения.
01.11.2017 в 00:43

"Лягушонка"
Я не помню сколько, но я тоже жду продолжения.
01.11.2017 в 06:19

:ura: Очень ждем )))
04.11.2017 в 12:16

life is sweet // there's always time for tea and room for cake
bbgon,
Читаю, прикрыв глаза рукой. Боюсь. А ну как хэппи-энда не будет! Очнеь переживаю)))
Но как приятно все-таки историю вспомнить. Ведь как кружево: столько подробностей, столько интересных деталей!

опечатка:
читать дальше
04.11.2017 в 12:25

We're all just stories in the end.
Shae,
спасибо, сообщай, если увидишь еще ошибки).
Читаю, прикрыв глаза рукой. Боюсь. А ну как хэппи-энда не будет! Очнеь переживаю)))
:evil:
04.11.2017 в 12:50

life is sweet // there's always time for tea and room for cake
bbgon, Конечно :)
:D
07.11.2017 в 17:40

Eččijä löydäy, ajaja tabuau / Ищущий найдёт, преследующий догонит
bbgon, машу руками, дрыгаю ногами, всячески поддерживаю!! Спасибо-спасибо!
29.11.2017 в 18:21

good people get sent to the attic
Читаю с удовольствием!

читать дальше

:up:
29.11.2017 в 21:10

We're all just stories in the end.
Skein,
Спасибо! Почему-то в прошлый раз пропустила комментарий.

SvetaSolntseva,
Спасибо! Точно, не помню свою собственную грамматику)).
29.11.2017 в 21:51

good people get sent to the attic
bbgon,
(Я всех поправляю, кто вместо "обе" говорит "оба", тут не могла не заметить :shy: )
25.12.2017 в 17:52

Я шляхтич переодетый! Loquor latine!
bbgon, спасибо спасибо спасибо спасибо :beg:
11.01.2018 в 10:47

Ничто так не содействует успеху, как успех.(с)
go go go

Thig air, Thig air, Thig air adhart.:lol:
15.01.2018 в 08:07

Это же Жиллиман, что он, по-вашему, делает? Он строит империю. | Гюго. ФВЛЭ. | СПб.
UPD-4. Новая глава и спойлер, но не спойлер. Опять почти всё переписано

И сказала человечица: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей. Потому оставит человечица мать свою и отца своего и прилепится к мужу своему; и будут двое одна плоть
Хм, а разве в этом случае - не должно получиться "и оставит мужчина мать свою и отца своего, и прилепится к жене своей"?

в книге написано, муж и жена одна плоть
Может, "жена и муж" будет правильнее? Кто главнее, тот и первый при перечислении. :)

И да, там же опечатку поймал - "в церВКи".
15.01.2018 в 08:50

We're all just stories in the end.
Арджи Линсе,
спасибо, жена и муж и в церВКи исправила. Вот все равно вылезают привычные выражения).

Как ни странно, в оригинале в Библии именно так: "Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут двое одна плоть". Указания даются именно человеку (мужчине). :)
17.01.2018 в 03:42

Это же Жиллиман, что он, по-вашему, делает? Он строит империю. | Гюго. ФВЛЭ. | СПб.
bbgon, ну, я Библию в таки подробностях не помню, так что верю на слово. :)