Когда я пишу на русском языке, я периодически лезу в словарь, чтобы перевести с английского особенно удачное выражение и использовать его.